Systems Engineering

Systems Engineering (engl.: Systems Engineering)

"Systems-Engineering stellt einen interdisziplinären Ansatz dar und stellt die Methoden und Prozesse für die Realisierung von erfolgreichen Systemen zur Verfügung. Es ist auf die frühzeitige Klärung der Kundenbedürfnisse und der erforderlichen Funktionalität ausgerichtet und fordert die Dokumentation sämtlicher Anforderungen, bevor mit dem Entwurf und der Validierung eine ganzheitliche Lösung erarbeitet wird, die folgende Aspekte beinhaltet: Betrieb des Systems, Kosten und Zeitplan, Leistungsfähigkeit, Schulung und Wartung, Prüfung, Herstellung und Entsorgung. Systems-Engineering berücksichtigt gleichermaßen die geschäftlichen und technischen Anforderungen mit dem Ziel der Erzeugung eines Qualitätsprodukts, das auf die Nutzerbedürfnisse zugeschnitten ist."

Systems Engineering (engl.: Systems Engineering)

"Systems engineering (SE) is an interdisciplinary approach and means to enable the realization of successful systems. It focuses on defining customer needs and required functionality early in the development cycle, documenting requirements, and then proceeding with design synthesis and system validation while considering the complete problem: operations, cost and schedule, performance, training and support, test, manufacturing, and disposal. SE considers both the business and the technical needs of all customers with the goal of providing a quality product that meets the user needs (INCOSE)"

Systems engineering (engl.: systems engineering)

>>(Übersetzungsvorschlag zu INCO15) << Systems Engineering (SE) ist ein interdisziplinärer Ansatz und ein Mittel, das die Realisierung von erfolgreichen Systeme ermöglicht. Es konzentriert sich auf genau zu bezeichnende Kundenbedürfnisse, die erforderlichen Funktionalitäten und die zu dokumentieren Anforderungen früh im Entwicklungszyklus , um dann fortfahren mit der Synthese, dem Systementwurf und der Systemvalidierung unter Berücksichtigung des vollständigen Problems: Betrieb, Kosten und Zeitplan, Leistung, Schulung und Betreuung, Test, Produktion und Entsorgung. SE berücksichtigt sowohl die unternehmerischen als auch die technischen Bedürfnisse von allen Kunden mit dem Ziel, ein hochklassiges System bereitzustellen, das den Bedürfnissen der Benutzer entspricht (INCOSE/GfSE).

Systems Engineering (engl.: Systems Engineering)

"The function of systems engineering is to guide the engineering of complex systems."

---

Quellennachweise in diesem Text:

---